《景公梦见彗星》译文：景公梦见了彗星。

第二天，召见晏子而问他说：“我听说，有彗星出现的地方一定亡国。

夜里，我梦见彗星，我想召见占梦之人，让他占卜一下。

”晏子回答说：“君王生活没有节制，着装不合法度，不听取直言规劝，大兴土木而无止境，收取赋税没有满足，役使百姓使其不堪重负。

百姓怨恨，孛星也快出现在梦里了，何止是彗星呢。

”原文出处《景公梦见彗星》出自《晏子春秋》，《晏子春秋》并非子书，其著作的主要内容和作者的编写动机都并非在阐发系统的思想，而是在记述重要人物的言行轶事，塑造其形象，进而体现其历史作用。

全书共8篇215章，其中记述晏婴劝谏景公、与记言体子书相近的内容不超过90章，仅占全部著作的大约40%篇幅；而更大量的内容却是记述晏婴的生活轶事，表现其道德修养、政事和外交中的卓越才干，体现其政治地位和历史作用的“记”的内容。

且即使从晏子与景公对话的所谓“沦”的内容看，也只是涉及他处理日常政务和规劝引导君王修身的见解，并没有形成系统的一家思想，所以仍可以将它看作是记述晏子言行轶事中的“言”的内容，仍属于“记”的范围。