标签:
导读 就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。这句诗句出自清代袁枚的《所见》。原诗:《所见》【作者】袁枚 【朝代】清牧童骑黄牛,歌声振林樾
就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
这句诗句出自清代袁枚的《所见》。
原诗:《所见》【作者】袁枚 【朝代】清牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
翻译:第一、二句:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
第三、四句:忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
诗中第一二句,描写了小牧童的自在模样和愉快心情,从诗中能感受到小牧童几乎完全陶醉在大自然的美景之中,可以说是不知道世间还有“忧愁”二字。
也许正是因为愉悦,才不禁引吭高歌,以至于歌声回荡。
接下来的三四句,却是描写了牧童的神态,细节处刻画出了牧童的“捕鸣蝉”的心理活动,诗中从“歌声”到“闭口”,是由响而静,把小牧童的瞬间神态写得韵味十足。
全诗纯用白描手法,细致刻画出了小童机灵、纯真的可爱模样。