历史上翁同龢并无子女，从翁同龢大哥翁同书那一支过继了翁万戈。

翁万戈过继时不足半岁。

1918年，翁万戈闻着一战的炮火声于上海呱呱坠地。

小学的启蒙教育和初中的基础教育，翁万戈是在天津读完的，生于书香门第的他，似乎对于吸收知识是与生俱来的天赋。

翁万戈两岁的时候，被过继并接受了这次价值不菲的家藏品，那时候的他懵懵懂懂，后来回忆起的时候，他这样形容：“就跟天上掉馅饼似的！”1938年，时年二十岁的翁万戈先生凭借着优秀的成绩远渡重洋来到了美国的普渡大学，开始了他较为漫长的海外留学生活。

仅两年之后，他就荣获了机电工程硕士学位。

但兴趣的缘故让他离开了自己的专业而转向了美术专业。

1940年，翁万戈先生转入了威斯康星大学改学油画。

此后大半生的时间，翁先生都热衷地投身于了油画和摄影的爱好当中。

1948年，翁万戈先生陪同家人从天津到了上海，而后又因为国内战火连天远渡重洋，再次奔赴到了美国。

当然，去美国的不只是他和他的家人，还有那六代人上百年积攒下来的收藏品。

翁万戈先生曾经说过：“我为家藏而活，而家藏也成为了我的人生。

仅仅言语便将他生存的深远意义简单道出，此话背后，却是身为翁氏子孙应尽的责任，他对翁氏六代家藏毕生的坚守，是对翁氏五代列祖列宗最好的交代。

2000年，世人皆知翁万戈先生将很多珍贵古书奠基以450万美元的价格转让给了上海博物馆。

但如果不是1985年，翁万戈先生在纽约举办的一次展览会，也许这次转让给我国的机会也就不会出现了。

1985年，纽约大都会博物馆专门举办了以“翁氏家藏书”为主题的大型展览会，展览会上，慕名而来的各界人士无不惊叹，因为展出的很多古书典籍都是史学界无法寻觅到的孤本秘籍。

正是如此，翁氏家族收藏才引起了学术界的高度关注。

也正是在这种背景下，才迎来了2000年翁万戈先生“以450万美元的价格将542册宋元明清的孤本秘籍转让给中国。

2018年的最后一天，美国波士顿艺术博物馆突然面向世界宣布了一则震动人心的消息。

翁万戈先生竟然将183件古书画无偿捐赠给了他们，对于他们而言，这笔书画是这家博物馆建馆以来收到的数量最多且意义非凡的一次，难怪会振动人心。

而翁万戈先生，此前十年的时间，也已经为这家博物馆捐赠了21件家藏。

除此之外，翁先生还是这家博物馆的长期资助人之一。

翁万戈先生曾说：“我总是对人们说，别总问我这值多少钱。

这对我来说是没有意义的。

只要我有足够生活的钱，我不会考虑我的任何藏品跟钱发生任何关系。

”。